ট্রাভেলস অব ইবনে বতুতা

Description

“এ পর্যন্ত যাঁরা আমাদের মহান খলিফা ও বিশ্বাসীদের কমান্ডার আবু ইনান ফারিসের (Abu Inan Faris) প্রসিদ্ধ দরবারে এসেছেন, তাঁদের মধ্যে আছেন বিশ্বখ্যাত পণ্ডিত ব্যক্তিত্ব, বিচক্ষণ ও পরম সত্যবাদী পরিব্রাজক, তাঞ্জিয়ারে জন্মগ্রহণকারী আবু আবদুল্লাহ্ মুহাম্মদ ওরফে ইবনে বতুতা, পূর্ব গোলার্ধে যিনি শামস-উদ-দিন নামে পরিচিত। যিনি বিশ্বভ্রমণে বেরিয়ে প্রতিটা শহর-নগর নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেছেন, এক জাতির সঙ্গে অন্য জাতির পার্থক্য লক্ষ করেছেন এবং আরব ও অনারবদের নানান রীতি সম্পর্কে জ্ঞাত হয়ে আমাদের মহান রাজধানীতে পৌঁছে ভ্রমণের যাবতীয় সরঞ্জামাদি রেখে দিয়েছেন ।

আমাদের একজন মহানুভব শাসক ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন তিনি তাঁর ভ্রমণকালে যে সমস্ত দেশ থেকে ঘুরে এসেছেন, যে সমস্ত দেশের শাসক এবং জ্ঞানী-গুণী ও বিচক্ষণ ধার্মিক ব্যক্তিত্বের সঙ্গে পরিচিত হয়েছেন এবং যে সমস্ত ঘটনাবলি প্রত্যক্ষ করেছেন, এক এক করে তার সকল কিছুর বর্ণনা করে যাবেন এবং মহান খলিফার একান্ত সেবক মুহাম্মদ ইবনে জুজাঈ বই আকারে প্রকাশের নিমিত্তে তার প্রতিটি ঘটনা পর্যায়ক্রম অনুসারে স্পষ্টভাবে লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষণ করবে।

আমি সেইমতে শেখ মুহাম্মদ আবু আবদুল্লাহ্র সফরের কাহিনি তাঁর নিজের ভাষা অনুসারে হুবহু বর্ণনা করছি। বর্ণিত ঘটনাবলির সত্যাসত্য আমি যাচাই করিনি কারণ বিশ্বাসযোগ্য তথ্য-প্রমাণসহ সে দায়িত্ব পালনের ব্যাপারে ভ্রমণকারী নিজেই একমাত্র নিরঙ্কুশ ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তি।”